|
조나 멕카보(Jonah Mccavour) 〈부산 대저중 원어민교사〉
 |
| <지난달 19, 20일에 있었던 부산 대저중학교 4-H회 농촌체험에 참여한 조나 교사는 우리 전통문화의 매력에 흠뻑 빠졌다.> |
If your anything like myself, most of your weekends are spent watching TV, reading a book or hanging out with your friends.
These last two days reminded me of how special our life is on this earth. We can accomplish so much in just one day.
When we first arrived in the countryside we enjoyed a delicious traditional Korean meal, and after that we spent the afternoon making crafts, hiking and learning about Korean culture. By the end of the day I think we all went to bed having known that our day was not wasted.
I learned a valuable lesson these last two days. We must take advantage of every minute we have on this earth. We can do almost anything in just 24 hours. A life long dream can become a reality in just one day.
당신 스스로 좋아하는 무언가가 있다면, 당신의 주말의 대부분은 TV를 보거나, 책을 읽거나 혹은 친구를 만나며 시간을 보낼 것이다.
지난 이틀은 내 생애에 있어 아주 특별한 시간이었다. 우리는 단지 하루 만에 꽤 많은 것을 이룰 수 있었다.
우리가 시골에 처음 도착했을 때 맛있는 한국 전통 음식을 맛볼 수 있었다. 식사 후 공예품 만들기, 마을 산책을 하고 한국 문화에 대해 배웠다. 하루를 마무리 하며 잠자리에 들면서 우리들이 보냈던 하루는 매우 알찬 시간이었다고 생각했다.
나는 지난 이틀간 소중한 경험을 했다. 우리는 삶 속에서 매 순간 최선을 다해야 한다. 우리는 24시간 동안 어떤 것이든 할 수 있다. 삶의 오랜 꿈도 단 하루 만에 실현할 수 있다.
|